黃教授要求的翻譯期限快到了。
昨晚緊盯著已查好深難字詞的原文，腦海裡卻浮現不出漂亮、簡潔的詞句。相反的，英文字化成外國螞蟻，吱吱喳喳的說著我看不懂的話；幾個小時過去，我還是反覆的在讀同一句話。
自從那件事發生後，我的心思就一直是紊亂的。本以為癒合的傷口，在一些尋常的情境下仍舊會被不經意的扒開；速度快得我連喊痛都來不及，眼眶就已經開始泛酸了。
這種宛若林黛玉的狀態是我始料未及的─雖然身型還不至於因此也跟著黛玉化，但腦子卻不若往常的理性、冷靜。
明明不想讓信任我的老師失望，也想再度挑戰自己的翻譯能力，但就是力不從心。換作是以前的我，絕對不會那麼不負責任，把別人交代的事拖到最後一刻做─ ─
什麼情況下，會讓一個本來嬌滴滴的女孩子踏上軍旅之路?
就台灣的情形而言，除了部份人先天具有壯志、木蘭心外，剩下的就極可能是衝著鐵飯碗來的。而阿共仔如果有天想不開攻過來，台灣在人手不足情況下也只得全民皆兵(希望不會有這天發生 orz)
在《Part of me》中，Katy Perry 因為目睹男友的背叛才決定進行大改造...
↑一級建築士田中先生表示此女為可塑之材(大誤) XDD
斜陽染紅無垠無涯的天，映照在剪影般的非洲草原與成群的動物，景像一片壯闊....
然後...
是誰把全民最大黨的道具服端出來的啊，陳漢典你別躲了!!
在我完全沉浸於"Paraides"磅礡前奏的時候，這隻布偶象冷不防的出現害我差點失手把無線滑鼠砸了過去。 一直覺得Coldplay的MV隱含著某種程度的惡趣味，這次非洲大草原的主題果然讓他們逮到機會把自己塞進大象裝了...
更糟的是，我還蠻喜歡Coldplay這樣表現的，哈哈。(想要看專業的非洲生態的話，就專心的守著Discovery 吧!) 雖然大象逃獄記的故事和歌詞沒太大關聯，但還是相當可愛而逗趣的。
放春假的這幾天，思緒又不安分的像爬蔓植物在腦海裏迅速結藤。「軟弱的女人」，我嚇斥著，卻掩蓋不了內心活像被萬隻螞蟻啃囓過的疼痛── 是有那麼一刻，我的確是紮紮實實的嫉妒。
我是那樣的嫉妒著那個女孩，醋意濃得幾乎連我自己都覺得不可思議了。以古代的標準衡量的話，我的心態無疑就是個可怕的妒婦；丈夫可以把休書扔到我臉上，連眼皮都不必眨一下。突然很慶幸自己身在二十一世紀的台灣，所以現在還可以直挺挺的坐在電腦桌大吐苦水，也不會有看不下去的街坊對我指指點點，逼得我得抱石投井。
而話說回來，古代的每個中華女子，每個得忍受丈夫三妻四妾的中華女子，心地簡直都寬宏的像聖母瑪利亞一樣。那些男人不一定各個都有王永慶的本錢，社會卻賦予了他們多重選擇的權利；相反的，女人們只是任由夾取的一碟碟小菜，必須爭相以色、香、味吸引品嚐。
和她們相比下，我的心胸真是狹窄。狹窄的和南部老家擁擠、窄小的街道有過之而不及。 浸淫在熱辣辣的太陽下，懶洋洋的空氣非但沒讓我感受到放假的氛圍，反而完全浸泡在這種病態的醋酸裡。家裡壞掉的音響和老舊的電腦讓悲情的氣氛更加蔓延，完全沒東西分散注意力的我被迫進行印度式冥想，可惜冒出的盡是些不中用的雜念。 沒辦法了，只好出去透透氣。
我知道最近油價漲了，從節節高升的民怨把現任內閣叮得滿頭包就知道價格上漲的狠勁。但我還是情不自禁的跨上家裡那台破破爛爛的小五十；這個我本來只能用於接送弟弟大人下課、補習的「公用車」，此時成為使我駛離妒婦惡道的船隻。
親愛的徽因:
世界充滿了哭泣，當公平與正義成了在上位者玩弄權術的手段。 「合法」、「合法」，他們振臂疾呼，彷彿這個名詞凌駕於一切人權、超越一切歷史價值，卻忘了他們的法樹立得時間只是人類歷史的一小片段，當然，他們也不會昭告自己鼓脹的口袋與渾身的銅臭。
半個世紀以前，古老的北京牌樓在政治因素下被大舉拆除。北京內城原有9座城門，只剩下正陽門城樓、箭樓、德盛門箭樓；外城原有的7座城門，則無一遺存。 妳抗議中共顢頇的官員，指著副市長的鼻子大聲譴責: 「你們真把古董給拆了，將來要後悔的! 即使再把它恢復起來，充其量也只是假古董!」
我深深佩服妳的道德與勇氣，也認同妳的質疑─為何人們在博物館裡保留幾塊殘磚碎瓦，同時卻把保存完好、世上獨一無二的古建築拆得片瓦不留─ 可惜短視近利的官僚不會了解這樣的遠見。
他們展開飄揚的現代化旗幟，拆啊、燒啊，讓自以為是的改革烈火焚燒古老的中原大地。他們投入數以億計的錢財與人力，致力於剷除城市毒瘤的胡同，再覆上萬噸鋼鐵鑄造的世界級地標─鳥巢，洋洋得意的等人讚美。他們是那麼急於的抹去過往被列強割據的恥辱，重新以一個繁榮富強的形象示人；但消失的城市記憶，又能換來多少的尊重與肯定?
我愛泰國。
這個國家專出優質鬼片，好比讓命運悲慘、怨念深重的女鬼一輩子騎坐在拋棄她的爛人身上，使觀眾在驚嚇之餘還是有種「老天有眼」的快感。
不過比起復仇的快感，我其實更在乎日子會不會無聊。做一個鬼既然全年都是休假，又保有行動上的自由，我才不要把時間都耗在生前看我不順眼的人身上咧!
何況，萬一他將來死了，那我們不就得在陰間繼續PK，搞不好我還打不贏他!
這種阿Q思想，讓我下定決心絕對不要走上憤世嫉俗的路。想要復仇的方法有很多，玉石俱焚絕對是下下策。套一句張愛玲的話─「殺了他，還污了刀」。所以還是省省力氣吧! 當你快樂的登上天國的階梯，那個生前過得爽快的叛徒可能還在苦惱會淪落到哪呢!
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
